Hallo meine Lieben,

kaum zu glauben, aber wahr... unsere Tage im schoenen Neuseeland sind so langsam, aber sicher gezaehlt :( Die letzten Tage waren wir an der Ostkueste in Kaikura (einer groesseren Stadt mit 3.500 ! Einwohnern ). Dort waren haben wir eine Bootstour gemacht und konnten Pottwale, Delfine und Robben sehen. Wir hatten wieder tolles Wetter. Bei diesen Temperaturen (20-28 Grad) ist es einfach unglaublich, dass wir schon wieder Dezember haben und Weihnachten von Tag zu Tag naeher rueckt.

Anschliessend haben wir noch ein paar Tage auf einer Halbinsel verbracht. In zwei Buchten, in denen es jeweils 100-120 Einwohner gab und jeweils eine Schule mit einmal 13 und einmal 25 Schuelern und 1- 2 Lehrern. Hier gibt es unglaublich viel Land und Tiere (Wale, Delfine. Pinguine, Seeloewen, Robben), die dir beim spazieren gehen am Strand begegnen und nur eine Millionen Menschen auf der Suedinsel ;)

Gestern sind wir nun in Christchurch (300.000 Einwohner), der groessten Stadt, der Suedinsel angekommen. Wir haben eine Woche eingeplant, um unsere Emma zu verkaufen. So haben wir gestern einen Flyer gestalten und in den Hostels in der Innenstadt verteilt. Wir haben Emma "gepimpt" und sie zwei Mal durch die Waschanlage gejagt, gesaugt und Fenster geputzt.

Wir waren etwas gierig und haben den Verkaufspreis ein wenig hoeher angesetzt, als wir bezahlt haben... aber die Arbeit hat sich gelohnt:
Heute morgen um 9 Uhr sind wir zu einem Laden gefahren, in dem man sein Auto "ausstellen" kann.
Wir hatten ein interessiertes belgisches Paar, die heute morgen angerufen haben, vorbeikamen und eine Probefahrt machten.

Um 14 Uhr kamen sie wieder, weil sie das Auto kaufen wollten. Zur gleichen Zeit machte ein Neuseelaender eine Probefahrt und wollte das Auto ebenfalls kaufen. Nun hiess es, wer bietet mehr ? :)

Wir mussten nur zu schauen, wie sie sich gegenseitig ueberboten haben und schliesslich hat der Neuseelaender sogar 200 Nz Dollar mehr geboten, als wir wollten.

Tja, und so haben wir uns haben von unserer Emma verabschiedet: mit einen weinenden Auge, weil unsere Reisezeit durch Nz vorbei ist und drei lachenden Augen, weil wir mit unserem Autoverkauf ein sehr gutes Geschaeft gemacht haben und unserem Weihnachtsshoppinh in Amerika nichts mehr im Wege steht :)

Wahnsinn, wie schnell das ging !!!
Wir waren erstmal ein Radler trinken und duerfen uns jetzt ueberlegen, wie wir die naechsten 6 Tage gestalten. Zwar nicht mehr mobil, aber trotzdem sehr viel Zeit zum geniessen :)

Und weil wir grade sooo viel Zeit zu verprassen haben, bekommt ihr noch ein paar Fotos zum gucken :)

Ganz liebe Adventsgruesse aus dem heissen Kiwiland senden euch Sven & Jessi.

....hatten wir die letzten tage ne ganze menge.

g-day, da sind wir wieder!

heute sind wir in dunedin, eine der groesseren staedte hier, angekommen. ansonsten ist die suedinsel mit zivilisation sehr rar gesaet. unser aufenthalt im fjordland ist ein bisl ins wasser gefallen, leider. mit unserer emma sind wir zum milfordsound gefahren und es hat den ganzen tag geregnet ohne pause.
da die wettervoraussage fuer die folgenden tage nicht so gut war, haben wir uns gegen einen mehrtagestrip entschieden.
wir haben eine sehr tolle bootsfahrt ueber den fjord gemacht und das hat sich echt gelohnt. eine wanderung zu nem gletschersee folgte, was sehr abenteuerlich und anstrengend war :)
die rueckfahrt vom milfordsound nach te anau war echt atemberaubend, wie so vieles hier auf der suedinsel. die strasse gilt landschaftlich als eine der schoensten strecken der welt.
die letzten tage sind wir die catlins coast im sueden entlang gefahren und navigatorin jatz hat mich mal wieder ueber jede menge ungeteerte strassen gefuehrt. mann mann, an die dinger werde ich mich nie gewoehnen.
allerdings hat sich das echt gelohnt, weil wir beide so gut wie alleine in den schoensten sandbuchten die tollsten tiere beobachten konnten, die es hier auf der insel gibt.

dazu gehoeren, pelzrobben, seeloewen und gelbaugenpinguine
die sich wildlebend hier an den straenden tummeln. denen koennte man den ganzen tag zusehen. das waren ganz ganz tolle erfahrungen, die wir beide gemacht haben.
heute morgen sind wir extra um 5.00 uhr (man hoere und staune) aufgestanden, um die pinguine zu beobachten. die kann man nur zu bestimmten uhrzeiten sehen, leider.

wir werden jetzt einige tage hier in dunedin und der otago penninsula verbringen (im suedwesten der suedinsel) und dann
in richtung mount cook weiterfahren.
wir zwei haben auf jeden fall megaviel spass und freuen uns sehr
auf das noch kommende.

in diesem sinne ganz viel liebe gruesse nach hause.

cheers

sven und jessi

..... so lautete unser motto fuer die letzten tage. wir waren richtig fleissig und haben jede menge erlebt. nach den anfaenglichen schwierigkeiten in nelson und einem oelwechsel spaeter, danke an die vaeter zu hause ;), gings ab in richtung abel tasman. das ist einer von ganz ganz vielen nationalparks auf der suedinsel. wir entschlossen uns eine viertaegige wanderung zu machen. das war fuer uns ne richtige grenzerfahrung aber sososososo toll. wie so oft hatten wir mal wieder gluek mit dem wetter und es regnete nur ganz kurz. unser neu gekauftes zelt ist auch total duffte und funktional. will heissen es ist absolut waterproof :)
am ersten tag wurden wir mit dem wassertaxi 50 km an den motten cove gefahren, wo uns sogleich eine robbe begruesste. ein toller start. die straende hier in den buchten sind so schoen. goldgelber sand und weit und breit keine seele. auf dem seperation point, haben wir schliesslich die ganze wildlebende robbenkolonie besucht. das war sehr sehr beeindruckend.
am letzten tag kamen wir voellig erschoepft, ausgelaugt und zufrieden am ziel an. ne tolle erfahrung.

unser naechstes ziel war der farewell spit ganz im nordwesten der suedinsel. dort kehrten wir fuer 2 tage in der innlet lodge ein.
katie und jonathan begruessten uns recht herzlich in ihrem wunder-schoenen haus.
am naechsten tag machten wir mit mountainbikes eine 40km tour hoch zum spit. der dortige whararikibeach war einer der schoensten,die wir bislang gesehen haben.

die gletscher waren unser naechster stopover. in franz joseph machten wir eine halbtageswanderung auf den gletscher. das war echt supi.mehr davon gibts zu hause.

die westkueste sind wir nun komplett runterfgefahren und werden nun die fjordlandschaften besuchen. heute sind wir in queenstown und der sommer ist ausgebrochen ;)

neue fotos gibts unter bilder von der suedinsel (gleich links)

ganz liebe gruesse an euch alle

jessi und sven

da sind wir wieder :)

nach dem kanufahren hatten wir wirklich glueck mit dem wetter und konnten den Tongaria-Crossing doch noch machen. bei schlechtem wetter ist es zu gefaehrlich. bei dem track handelt es sich um eine der schoensten eintageswanderungen der welt: in 6-7 stunden wandert man ca.20 kilometer mit 800 meter aufstieg bis zu 1900 metern hoehe und einem abstieg von 1200 metern. zwischendurch sieht man noch ein paar krater zwischen 2 aktiven vulkanen, ein paar seen, viel schnee und eine unbeschreiblich schoene landschaft. was man halt so macht ;)
es war wirklich das tollste erlebnis auf der ganzen nordinsel und wir haben schon einiges erlebt, dass koennt ihr uns glauben. allerdings waren wir auch fix und alle nach der wanderung.

die letzten 2 tage auf der nordinsel haben wir in wellington verbracht (hauptstadt von new zealand). eine sehr schoene und lebhafte stadt mit ziemlich viel wind. am 2. tag haben wir das museeum of new zealand angeschaut. ein riesending, supermodern, megainteressant und fuer umme. zum abschluss sind wir im restaurant "sweet mothers kitchen" gewesen. abgefahren, aber sehr lecker. nur zu empfehlen.


heute ist unser 2. tag auf der suedinsel. die gestrige nacht haben wir auf einem traumhaft schoenen campingplatz (direkt am fjord) verbracht und geniesen nun einen sehr sonnigen tag in nelson.
leider haben wir noch nicht soviel gesehen, da jessis camerabilder ca. 2 stunden brauchen um auf ne dvd gebrannr zu werden, was die laune beim fraeulein nicht gerade hebt, hihi ;)

jetzt gehn wir erst mal ne latte trinken und uns vom dvd brennen erholen. die naechsten tage werden wir im abel tasman nationalpark und an der golden bay verbringen.

bis die tage

cheers

sven und jessi

hallo ihr lieben.

da sind wir wieder und uns gegt es richtig richtig gut. wie ihr euch sicherlich denken koennt ist mal wieder einiges passiert.
nachdem wir taupo verlassen haben sind wir ueber rotorua in richtung new plymouth gefahren. dort angekommen sind wir am naechsten tag einen 200 meter hohen berg hochgeklettert; der brocken war richtig steil sag ich euch. zur erholung haben wir uns anschliessend einen der schoensten gaerten in new zealand angeschaut. den mount egmont konnten wir wegen schlechten wetters leider nicht sehen, haben aber trotzt regen 2stuendige rundwanderung durch den busch gemacht.
das naechste ziel war der whanganui national park, auf dem whanganuiriver wollten wir eine dreitaegige kanutour machen.
das war das absolut spassige abenteuer:) insgesamt waren wir drei paerchen czech republic, spiesige netherlands und wir. jeder bekam von dave, der uns an den fluss brachte, 5 tonnen. dort konnten wir unser zeug verstauen. die einfuehrung in das kanufahren fiel spaerlich, aber wir haben das ja schon mal gemacht. zum glueck:)
so legten wir insgesamt 90 km zurueck, das wetter war bombig und wir hatten viel spass. uebernachtet haben wir in einfachen huetten. mehr davon gibts zu hause.

in den nachsten tagen werden wir nach wellington fahren und uns von dort aus wieder melden. dort gibts auch wieder neue bilder, versprochen.

see ya und cheers

jessi und sven

Hallo meine Lieben,

seit dem letzten Mal ist mal wieder einiges passiert und es ist schwer, dass alles in einen kurzen Text zu fassen, aber ich wills probieren... Nach den ganzen Kauri Baeumen sind wir dann wieder Richtung Auckland gefahren und dann in Richtung Osten zur Coromandel Peninsula. Dort sind wir dann an der Ostkueste bis nach Hahei gefahren.
Leider hats der Wettergott nicht gut mit uns gemeint und es hat da oben ganz schoen viel geregnet... die Regenzeiten haben wir dann mit viel Lattes, Muffins und Seafood Chowder (ein wahnsinnig leckerer Seegetiereintopf) ueberbrueckt :)
Leider musste dass baden in einem selbstgebauten Heisswasserpool am Strand ausfallen (Hot water beach), weil es immer weiter geregnet hat... eigentlich nur 1,5 Tage, aber wenn man soviel draussen machen kann, dass aber leider nicht geht, kommt einem das ziemlich lange vor ;)
Dann sind wir weiter Richtung Osten gefahren und sind in der Bay of Plenty angekommen. Dort haben wir dann doch noch heisse Thermlabecken gefunden, in denen wir uns ausgiebig entspannen konnten.
Danach gings nach Gisborne und an den lake Waikeremonana, an dem wir dann 16km wandern waren. Einmal durch den Regenwald durch, in dem es einfach nur gruen und feucht war und die Baueme einmal von oben bis unten zentimerdick mit Moos bewachsen sind.
Gestern waren wir dann in Napier im groessten Aquarium in Nz und haben uns Seepferdchen, Riesenaale, Haie und Kiwis angeschaut ;)
Heute sind wir schon wieder 200km weiter im Inselinneren, am Lake Taupo und machen eine Wanderung zu ruelpsenden Fumarolen, Geysiren und sonstigen heissen, ungewoehnlichen Naturschauspielen ;)

Bis die Tage meine Lieben. Lassts euch gut gehen und geniesst den Spaetherbst. Wir schicken euch heisse Fruehlingsgruesse. sven & jessi

P.S. Gestern wollte doch glatt jemand Jessis Perso sehen, als sie im Supermarkt ein Weinchen kaufen wollte... Dabei sieht sie jawohl aelter als 18 aus, oder ??:)

hallo alle zusammen.

wir haben schon lange nix mehr von uns hoeren lassen.
das lag daran, dass es recht schwierig ist hier ans internet ranzukommen oder es echt teuer ist. aber heute hats geklappt und wir zwei sind grad in der bibliothek. internet for free versteht sich.

uns beiden geht es prima und wir haben in den letzten zehn tagen super viel erlebt und tolles gesehen. das alles zu erzaehlen wuerde den rahmen sprengen, also hier die kurzfassung.

das northland ueber auckland haben wir abgegrast. wir wahren in whangerai bei den wasserfaellen (sehr schoen). danach wahren wir auf den bay of islands in russel dem aeltesten nest in ganz new zealand. dort haben wir dann ne schifffahrt ueber die bay of islands gemacht, mit anschliessendem lunch auf urupukapuka island. ach ja, und das delfinschwimmen nicht vergessen mit zwei tuemmlern war ziemlich amazing. anschliessend sind wir hoch ans cape reinga, dem noerdlichsten punkt. total toll. einen kurzen abstecher zum ninety mile beach mit wanderung durch riesenduenen. das wahr sehr beeindruckend. die verschiedenen Landschaften hier sind so beindruckend, das muss man gesehen haben. schliesslich sind wir wieder runter gefahren richtung auckland. mann o mann, das mit dem linksfahren klappt mitlerweile echt super, aber die strassen sind echt der hammer. eigentlich unbefahrbar. aber dank navigatorin jatz, meiden wir diese zum groestenteil. wir hatten mit dem wetter bislang echt glueck und es gab erst zwei richtige regentage, heute miteingeschlossen.
weiter mit der route. gestern haben wir die tane mahuta angeschaut. das ist der groesste baum in new zealand und zaehlt zu den seltenen, unter naturschutz stehenden, kauribaeumen. also sehr maechtig:) danach sind wir 400 km bis nach coromandel peninsula durchgefahren, wo wir uns auch heute noch befinden. und zwar in dem kleinen nest whitianga. heute mittag, wenn das wetter es zulaesst, werden wir dem hot water beach noch einen kleinen besuch abstatten, bevor wir morgen in richtung bay of plenty aufbrechen.

P.S. da hab ich ja die kiwinachtwanderung vergessen. die haben wir vor zwei tagen gemacht. da die kiwi ziemlich scheu und nachtaktiv sind, ist es schwierig einem zu begegnen. wir zwei haben in dieser besagten nacht einen gesehen und es war soso toll.

unserem auto, das wir uebrigens aud den namen "EMMA" getauft haben, geht es prima. sie hat uns schon stolze 1400 km weit gebracht ohne zu murren. im auto zu pennen macht auch spass und ist nicht zu kalt. Die Lebensmittel hier sind aehnlich teuer wie bei uns, je nachdem was man kauft. ausser green mussels, das sind uebergrosse miesmuscheln fuer 1 euro pro kilo. der kaffee hier ist auch wahnsinn. jessi und ich trinken fast taeglich irgendwo eine "latte" und fuer ca. 2 euro gibts den groessten und leckersten pott kaffee den die welt je getrunken hat. da kann sich good old germany warm anziehen:)
einkaufen gehen die leute hier im wharehouse. ein riesending.
das ist mediamarkt, h&m und obi in einem, sehr lustig.
rind und kalb haben wir noch nicht probiert, aber so viele wie hier rumrennen werden wir das bestimmt noch nachholen. sehen auf jeden fall sehr lecker aus :)

das mit den bildern hat beim letzten mal irgendwie nicht geklappt, mal schauen ob es heute klappt. wir wuenschen euch allen viel spass beim lesen und ne gute zeit. die wir hier definitiv haben.

fuehlt euch gedrueckt

cheers

eure jessi und euer sven

Da ist das Ding, da ist das Ding.

Schaut ihn euch an.
Ist er nicht ein Prachkerl unser Nissan Largo:)
Den haben wir gestern auf dem Carmarket in Ellerslie
von einem deutschen Paerchen erworben.
Und morgen geht die grosse Reise in den Norden los.
Heut haben wir den Tag in Davenport verbracht, ein Stadtteil von Auckland. Aber das Wetter war war sehr bescheiden, es hat den ganzen Tag geregnet. Ansonsten haben wir noch ne Bootsfahrt und nen Spaziergang ueber Vulkanhuegel gemacht. Das uebliche halt in Kiwiland ;)
Die Leute hier sind so so nett, das gibts gar nicht. Heut Abend
gehn wir beide noch ne Runde Fish & Chips essen und dann ab in die Heija.

Wir hoffen euch gehts allen gut.

bis denne, liebe Gruesse

Jessi und Sven